注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Mythos und Wahrheit

某个幸运的色雷斯人拿去了我那高贵的盾牌,我不得不逃跑;我把它丢在树林里了。

 
 
 

日志

 
 

阁楼上的光  

2007-09-14 15:14:18|  分类: 艺术是美貌和爱 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

 阁楼上的光 - 姜乙乙 - Mythos und Wahrheit
 
 
 
楼上的光》A Light in the Attic)是我今年收到的最最最喜欢的书了!谢谢把这么好看的书介绍给我看的朋友。
 
 
阁楼上的光 - 姜乙乙 - Mythos und Wahrheit
 
 
 
 
 
 
它就是这个看上去凶粑粑的人画的画和写的简短诗歌——叫做“诗集绘本”。据说是给小朋友看的。他叫谢尔·希尔福斯坦[Shel Silverstein]。我从前都没读过这个有趣的人写的书哪!可惜1999年68岁的时候他去世了, 他可是个了不起的天才哪!
 
 
阁楼上的光 - 姜乙乙 - Mythos und Wahrheit
 
 
 
 
 
 谢尔是享誉世界的艺术天才。他是诗人, 插画家,漫画家,作曲家, 乡村歌手, 还会弹吉他。
谢尔的诗集绘本是美国国家图书馆推荐给孩子的杰出读物, 图画文字简单却引发思考。
他写的歌曲有JonnyCash主唱的《一个叫苏的男孩》;为电影写的歌还得到奥斯卡提名;唱片《人行道的尽头》得了格莱美最佳儿童唱片奖。
 
  
阁楼上的光 - 姜乙乙 - Mythos und Wahrheit
 
 
 
 
 
他说:
   当我还是一个孩子,我更愿意成为一名优秀的棒球手或是成为女孩们的焦点。但是我不会打球也不会跳舞。女孩子们也不喜欢我,我不会做那些事情。所以我开始绘画和写作。幸运的是我没有模仿任何人,我的脑中没有别人的印象,我按照自己的风格发展。
 
 
阁楼上的光 - 姜乙乙 - Mythos und Wahrheit
 
 
这一首《冰冻的梦》为什么那么童稚却让人心酸哪?
 
我要把昨天我做的梦,
拿到冰箱里冷冻。
到遥远的一天,
我变成了白发苍苍的老翁,
我就把这个可爱的美梦,
拿出来解冻,
然后把它煮沸,坐下来,
浸暖我冰冷的双足。
 
 
阁楼上的光 - 姜乙乙 - Mythos und Wahrheit
 
 
这一首又是多么伤感呵:

 

我把箭射向蓝天,
正中飘过的白云朵。
白云落下死在了海岸边,
我从此再不想射箭。
 
 
 
阁楼上的光 - 姜乙乙 - Mythos und Wahrheit
 
 
 
   这个说的倒是真的很对哪:
 
    每当我看到水中
     那个家伙头朝下,
     就忍不住冲他哈哈笑,
    但我本不该笑话他。
    也许在另一个世界
    另一个时间
    另一个小镇,
    稳稳站着的是他
    而我才是大头朝下。
 
 
阁楼上的光 - 姜乙乙 - Mythos und Wahrheit 
 
 
这首《名词》我很想回答他的问题哪:
 
我们见面时我说“你好”,这叫“致意”。
如果你问我感觉如何,这叫“关心”,
如果我们停下来聊一会儿,这叫“寒暄”。
如果我们互相理解,这叫“沟通”。
如果我们吵嘴、尖叫、打架,这叫“争执”,
如果我们事后道了歉,这叫“和解”。
如果我们彼此帮助,这叫“合作”。
这些加起来,就组成了“文明”。
如果我说这首诗真棒,这叫不叫“夸张”?
 
阁楼上的光 - 姜乙乙 - Mythos und Wahrheit 
   我想说:不叫夸张不叫夸张,还是绝对地恰当哪!世界上一定有许多许多小孩和大人也和我一样这么觉得,也一定都在读这些诗的时候微笑着,赞许着哪!
   
    I miss You, Shel Silverstein!
 
*楼上的光》[A Light in the Attic],[美]谢尔·希尔福斯坦[ShelSilverstein]文图/叶硕译/新经典文库142/南海出版社/2007年2月
  评论这张
 
阅读(153)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017