注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Mythos und Wahrheit

某个幸运的色雷斯人拿去了我那高贵的盾牌,我不得不逃跑;我把它丢在树林里了。

 
 
 

日志

 
 

一个自天而来的梦  

2008-12-24 22:12:44|  分类: 理性的青春魅力 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

一个自天而来的梦 - 姜乙乙 - Mythos und Wahrheit

  

[法]小德兰

 

阿,我至爱的,便是这样一面散花,一面唱歌,

我春天易萎的生命,将在您的眼前消磨净尽。

 

一个自天而来的梦 - 姜乙乙 - Mythos und Wahrheit

 

一个灵魂不齐全如我者,能够盼望圆满的爱情吗?这是何等神秘。阿,我唯一的挚友,为什么您不把无穷的想望留给那些伟大的灵魂,像那些回翔云霄之上的神鹰哪?我不过是一只可怜的小鸟,身上仅盖一层薄薄的羽毛;我不是一只神鹰,我所有的仅仅是一双眼睛,一颗心儿罢了……

 

一个自天而来的梦 - 姜乙乙 - Mythos und Wahrheit

 

我于自己所作之梦素不重视,何况我的梦也很少有特殊的意义。寻常我所梦的无非是树林、花草、溪流、海洋。我也常常梦见秀美可爱的孩子追扑着我从来未见过的蝴蝶和鸟雀。

 

一个自天而来的梦 - 姜乙乙 - Mythos und Wahrheit

 

当我在自作诗歌中歌唱天国的幸福,永享天主的快乐,我却并没有感到丝毫的乐趣;不过是把我所愿信仰的歌颂一番罢了。有时,我也承认,有一线阳光烛透我心灵中的黑暗,那试炼的痛苦停止了片时;但转瞬间,阳光又渺然不见了,我怀念它时,不但不感快慰,黑暗反而更加浓厚!

 

一个自天而来的梦 - 姜乙乙 - Mythos und Wahrheit

 

至于我,写了一页又一页,好像还是没有开头一般。无数不同的景色,无数深浅的光晕,实在无从描绘。我想只有把这漫漫长夜度完,那位神圣的画工供给我神天绚烂的彩色,才可能使我将神目所睹的美妙表现出来。

 

 

摘自光启丛书《一朵小白花》[法]小德兰 著 苏雪林 译

亲爱的朋友,圣诞节快乐!

JY24.12.2008

  评论这张
 
阅读(86)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017