显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Mythos und Wahrheit

某个幸运的色雷斯人拿去了我那高贵的盾牌,我不得不逃跑;我把它丢在树林里了。

 
 
 
 

日志分类

 
 
日志分类列表加载中...
 
 
 
 
 
 
 

你是我的天使

2011-8-29 20:03:00 阅读4045 评论3 292011/08 Aug29

下班前我在谷歌上搜到Gerhard Frank代号DK6BC,我的老友,于2009年三月去世的消息。

 

Unser Funkfreund Gerhard DK6BC hat seine Taste für immer aus der Hand gelegt. Sowohl auf den Kurzwellenbändern vor allem in den Betriebsarten CW und SSTV bei

作者  | 2011-8-29 20:03:00 | 阅读(4045) |评论(3) | 阅读全文>>

我们消失在了岁月的哪里

2011-3-20 9:44:00 阅读5046 评论2 202011/03 Mar20

 

我们消失在了岁月的哪里 - 姜乙乙 - Mythos und Wahrheit

 

《我的一生》作者阿尔玛·马勒想必众所周知。

很久没做过真正的翻译,

作者  | 2011-3-20 9:44:00 | 阅读(5046) |评论(2) | 阅读全文>>

但是先生

2010-8-22 21:35:00 阅读5281 评论13 222010/08 Aug22

但是先生 - 姜乙乙 - Mythos und Wahrheit



    道什么叫“但是先生”吗?听听下面这段话:

 

    是啊,中国政府治理得很严格,但怎么说?就好比上面扣了一个大盖子,下面却是很多很多的自由。这里的人们基本可以做想做的事情。但是一切都有它的界限,比如反政府总是行不通的。

作者  | 2010-8-22 21:35:00 | 阅读(5281) |评论(13) | 阅读全文>>

知心人

2010-5-23 1:57:00 阅读5032 评论1 232010/05 May23

知心人 - 姜乙乙 - Mythos und Wahrheit

 Georges Braque, Hommage à J.-S. Bach (1911-1912)


    我再次聆听巴赫时,我发现了《无伴奏大提琴组曲》中的一个孩子。他在自然面前展现出惊异之色,在陶醉中,他与一种神秘相遇,并被快乐充满。他看见雪花微笑着消逝在大地上;叶子承受着雨滴,却幸福地颤抖着;花儿并不为自己向世界袒露了心思而羞涩……巴赫欣喜地为这个孩子的眼睛所映现的一切倾尽笔墨,并认真地和他一起探索。我也发现这个孩子年轻的心已富有悲伤,伤痕之上是向往。在一种果断的节制中,他将悲伤变成了有力的美。转换之间迸发出奇异的神采,迅捷、耀眼而自信。

 

    我听见一种充满想象力的祈祷,祈祷的激情强烈而诚实。在温顺地接受了苦难之后,他获得了智慧和勇气去通过祈祷不断地接近受难本身。他以一种美妙和恰当,让听者置身于非凡的情境之中,并瞬间改变了整个思想。

作者  | 2010-5-23 1:57:00 | 阅读(5032) |评论(1) | 阅读全文>>

2015年12月17日

2010-5-23 1:57:00 阅读1643 评论0 232010/05 May23

作者  | 2010-5-23 1:57:00 | 阅读(1643) |评论(0) | 阅读全文>>

文化运动

2010-5-15 11:39:00 阅读4871 评论3 152010/05 May15

               文化运动 - 姜乙乙 - Mythos und Wahrheit

M先生从德国来,下了飞机换好钱。 
欧元又跌了,我上次来不过是几个月前。人民币很坚挺。你也知道希腊那事。
它是欧洲文明的源头。我说。
对对,欧洲文明的源头。也是奥林匹克的发源地,但现在奥林匹克在北京。你看,我还得跑来中国工作!
哪里工作不是工作哪?我说。

T先生第一次来中国。我们初次见面。
你习惯这些高楼大厦吗?文化被破坏了,自然也被破坏了。真遗憾!
我还好。您这几天都好吗?
你知道我们欧洲要花大力气修复旧建筑,而不是拆了重建。
有道理。对了,您对今天的午餐有期待吗?
啊,中国饭太好吃了!

S先生打来电话:你什么时候来?我这的书你随便挑。甚至春宫画。你们古人很伟大,现在这些被毁了。

作者  | 2010-5-15 11:39:00 | 阅读(4871) |评论(3) | 阅读全文>>

2015年12月19日

2010-5-15 11:39:00 阅读720 评论0 152010/05 May15

作者  | 2010-5-15 11:39:00 | 阅读(720) |评论(0) | 阅读全文>>

2015年12月17日

2010-4-30 21:30:00 阅读585 评论0 302010/04 Apr30

作者  | 2010-4-30 21:30:00 | 阅读(585) |评论(0) | 阅读全文>>

上海二三事

2010-4-30 21:30:00 阅读3851 评论1 302010/04 Apr30


上海二三事 - 姜乙乙 - Mythos und Wahrheit
 
    几年过去了,我来到上海,还是最享受能走在太阳下的干净的小街上的时光。风很轻柔,梧桐树优美地摇晃着,伸向天空。两侧的房子因为翻新的原因规整了不少。我曾经住过的武康路40号,如今镶了一扇带有异域情调的大铁门,我想进去转转又怕看见旧日的街坊——寒暄总是让我害羞。可卖花的大爷还是在泰安路遇上了,他说“好久不见啊,你搬到这里来了?”我就“嗯”了一声买了盆康乃馨。时间又长又短。卖水果的一家四口不见了,他们原来和美地生活在一个很小的空间里,不知道他们现在落脚到哪里去了。
 
    上海真是个奇妙的地方!和你们在一起,我就只做有意义的事。和春安约好见面后,我就提前拎着箱子去参加最后一天的培训,准备随时跑出来。我要先陪春安去“和一个人说几句话”,接着我们去武夷路155号听雅凌担当翻译的“兰波和他的诗歌使命

作者  | 2010-4-30 21:30:00 | 阅读(3851) |评论(1) | 阅读全文>>

布娃娃

2010-4-7 0:49:00 阅读3687 评论5 72010/04 Apr7

   布娃娃 - 姜乙乙 - Mythos und Wahrheit


    说到男女之事,W总爱引一个“德国段子”:

    儿子新婚第二天,父亲问:她怎么样?
   儿子说:她还是个处女。
   父亲不快:人家不要的,咱们也不要。

 

   W认为中国男人不这么想。中国男人心里始终装着一个布娃娃。女孩子小时候抱在怀里的玩意。中国男人在身体长大后,灵魂还渴望着、或无法摆脱心里的布娃娃。布娃娃没有个性和人格,为此他们常常在盲

作者  | 2010-4-7 0:49:00 | 阅读(3687) |评论(5) | 阅读全文>>

查看所有日志>>

 
 
 
 
 
 
 

北京市 海淀区

 发消息  写留言

 
博客等级加载中...
今日访问加载中...
总访问量加载中...
最后登录加载中...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
网易云音乐 曲目表歌词秀
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017

注册 登录  
 加关注